Ketentuan Layanan Yahoo! Messenger One

PERSETUJUAN TERHADAP KETENTUAN
Selamat datang di Yahoo! Messenger One. Yahoo! menyediakan layanan Yahoo! Messenger One (diuraikan dijelaskan di bawah) kepada Anda berdasarkan Keten-tuan Tambahan yang merupakan tambahan dari Ketentuan Layanan (“KL”) Yahoo!, yang tergabung dalam rujukan. Ketentuan Tambahan ini dapat diperbaharui oleh kami dari waktu ke waktu tanpa pemberitahuan kepada Anda. Anda dapat meninjau versi terbaru dari Ketentuan Tambahan ini setiap saat pada URL yang bersangkutan yang disebutkan pada Bagian 16 di bawah. Dalam Ketentuan Tambahan ini, “Ya-hoo!” berarti seluruh kesatuan kelompok perusahaan Yahoo! yang akan disebutkan pada Bagian 16 di bawah. Dengan mengakses, menggunakan, dan tetap meng-gunakan layanan Yahoo! Messenger One dan meng-install setiap Piranti Lunak (didefinisikan pada Bagian 8 di bawah) dalam prosesnya, Anda menyetujui dan menerima untuk terikat dengan syarat-syarat dan ketentuan-ketentuan dari Keten-tuan Tambahan ini dan menyatakan dan menjamin bahwa Anda diijinkan oleh hu-kum yang berlaku untuk melakukan hal tersebut. Sebagai tambahan, Anda dan Ya-hoo! akan terikat pada segala peraturan yang tertulis atau ketentuan yang berlaku pada Layanan Yahoo! Messenger One, yang dapat ditulis dan diubah dari waktu ke waktu. Semua pedoman dan ketentuan tersebut adalah merupakan satu kesatuan dengan referensi dalam KL. Dalam hal dan apabila ketidaksamaan antara Ketentuan Tambahan ini dengan KL, maka Ketentuan Tambahan ini yang berlaku. Apabila ter-dapat singkatan-singkatan/istilah-istilah yang digunakan dalam Ketentuan Tamba-han yang tidak didefinisikan dalam Ketentuan Tambahan ini, mereka memiliki arti yang sama dengan yang ada pada KL.
HARAP MERUJUK PADA BAGIAN 16 DI BAWAH UNTUK MENENTUKAN KESATUAN YANG ANDA MASUKKAN KE DALAM KL INI, PILIHAN HUKUM YANG MENGATUR KL INI, LOKASI UNTUK MENYELESAIKAN PERSELISIHAN (BILA ADA) DAN HAL-HAL LOKAL YANG PENTING LAINNYA.
DESKRIPSI LAYANAN YAHOO! MESSENGER ONE
Piranti Lunak menyediakan para pengguna dengan akses untuk mencapai koleksi yang kaya akan sumber daya, termasuk, namun tidak terbatas pada, beragam laya-nan komunikasi, seperti Yahoo! Messenger dan Yahoo! Mail, dan konten dan pro-gram yang bermerk (akses tersebut disebut “Layanan Yahoo! Messenger One”). Un-tuk tujuan dari KL ini, Layanan Yahoo! Messenger One dan Piranti Lunak dianggap sebagai Layanan Yahoo!. Anda juga memahami dan menyetujui bahwa Layanan Yahoo! Messenger One bisa termasuk iklan dan iklan-iklan tersebut merupakan hal yang penting untuk Yahoo! untuk menyediakan Layanan Yahoo! Messenger One. Anda juga memahami dan menyetujui bahwa Layanan Yahoo! Messenger One juga termasuk beberapa komunikasi tertentu dari Yahoo!, seperti pemberitahuan layanan, pesan administratif, dan Yahoo! Newsletter, dan Anda tidak akan dapat mengatur untuk tidak menerima hal-hal tersebut. Kecuali disebutkan secara tegas sebelum-nya, segala fitur yang menambah atau meningkatkan Layanan Yahoo! Messenger One saat ini akan diatur oleh Ketentuan Tambahan ini. Anda bertanggung jawab un-tuk mendapatkan akses kepada Layanan Yahoo! Messenger One, untuk semua perangkat yang dibutuhkan untuk mendapatkan akses tersebut dan akses tersebut mungkin melibatkan biaya dengan pihak ketiga (seperti penyedia layanan Internet atau biaya airtime). Anda bertanggung jawab atas biaya-biaya tersebut, termasuk biaya yang terkait dengan tampilan atau pengiriman iklan.
Anda memahami bahwa dalam pemrosesan dan pengiriman secara teknis oleh Layanan Yahoo! Messenger One, termasuk Konten Anda, dapat melibatkan (a) pengiriman melalui beberapa jaringan; dan (b) perubahan untuk mengikuti dan men-yesuaikan dengan persyaratan teknis jaringan atau memhubungkan perangkat
Yahoo! Messenger memungkinkan Anda untuk melihat ketika teman Anda sedang online, dan mengirim serta menerima pesan singkat. Yahoo! Messenger, termasuk segala bentuk yang berbasis web, akan memungkinkan Anda dan orang-orang yang berkomunikasi dengan Anda untuk menyimpan percakapan Anda di dalam akun Ya-hoo! yang terletak pada server Yahoo!. Hal ini berarti Anda dapat mengakses dan mencari riwayat pesan Anda dari komputer manapun dengan akses internet. Ter-lepas dari penggunaan Anda dari fitur ini, pengguna lain dapat memilih untuk meng-gunakannya untuk menyimpan percakapan dengan Anda dalam akun Yahoo! mere-ka juga. Apabila Anda tidak pernah diberikan pemberitahuan tentang hal ini sebe-lumnya, persetujuan Anda terhadap Ketentuan Tambahan ini menggantikan persetu-juan Anda untuk mengijinkan Yahoo! untuk menyimpan komunikasi ini dalam server-nya.
Layanan Yahoo! Messenger One memungkinkan Anda untuk menggunakan be-berapa metode yang berbeda dalam berkomunikasi dan mengirim dan menerima pesan, termasuk melalui Yahoo! Messenger, Yahoo! Mail, SMS, dan panggilan suara.
Dengan menggunakan Layanan Yahoo! Messenger One, Anda mengetahui bahwa pengguna Layanan Yahoo! lain (termasuk Yahoo! Messenger) dapat memilih untuk menerima pemberitahuan dari layanan Yahoo! ketika anda masuk dan dapat men-girimkan Anda pesan singkat dan informasi lain melalui layanan Yahoo!. Apabila Anda menginginkan untuk menghentikan fitur pemberitahuan yang dikirimkan oleh Yahoo! Messenger kepada pengguna lain atau apabila Anda tidak ingin untuk mene-rima pesan dari pengguna tersebut, Anda harus mengaktifkan fitur “Abaikan” di Ya-hoo! Messenger secara terpisah. Kemampuan Anda untuk mengirim dan menerima pesan singkat dan informasi lain dapat diblokir oleh Yahoo! dan oleh pengguna lain, yang mana sebagian atau seluruhnya membatasi kemampuan Anda untuk meng-gunakan Layanan Yahoo! Messenger One. Dengan menggunakan Layanan Yahoo! Messenger One, Anda setuju bahwa Yahoo! tidak memiliki tanggung jawab untuk menilai atau menyelesaikan setiap perselisihan yang timbul dari kemampuan Anda atau pengguna lain (atau sebaliknya) untuk mengabaikan, mengirim pesan, atau se-baliknya menggunakan Layanan Yahoo! Messenger One.
VERSI LAIN DARI YAHOO! MESSENGER DAN KLIEN YAHOO! IM LAIN YANG TERDAFTAR
Fitur yang berbeda mungkin tersedia dalam versi berbeda pada Yahoo! Mail dan Yahoo! Messenger yang berbeda dan tidak semua fitur mungkin tersedia pada ne-gara atau daerah Anda. Demikian juga, tidak semua fitur mungkin tersedia apabila pengguna yang sedang berkomunikasi dengan Anda menggunakan versi Yahoo! Mail atau Yahoo! Messenger yang berbeda, atau menggunakan piranti lunak klien untuk pesan singkat yang ditawarkan oleh perusahaan non-Yahoo! yang sah.
GANTI RUGI
Anda setuju untuk mengganti kerugian dan melepaskan Yahoo! dan subsidiary, afi-liasi, petugas, agen, karyawan, mitra kerja, dan pemegang lisensi bebas dari segala tuntutan dan tagihan, termasuk biaya pengacara yang wajar, yang dilakukan oleh pihak ketiga yang disebabkan oleh atau yang timbul sebagai akibat dari Konten yang Anda pasang, masukkan, kirim, ubah, atau dengan cara lain agar dapat tersedia pa-da Layanan Yahoo! Messenger One, penggunaan Layanan Yahoo! Messenger One oleh Anda, koneksi Anda dengan Layanan Yahoo! Messenger One, pelanggaran Anda terhadap Ketentuan Tambahan ini, atau pelanggaran Anda terhadap hak-hak orang lain.
LARANGAN PENGGUNAAN ULANG UNTUK TUJUAN KOMERSIAL TERHA-DAP LAYANAN YAHOO! MESSENGER ONE
Anda setuju untuk tidak mereproduksi, menggandakan, mengkopi, menjual, menu-kar, menjual kembali, atau memanfaatkan untuk tujuan komersial apapun, sebagian atau keseluruhan dari, atau akses pada, Layanan Yahoo! Messenger One (termasuk Konten, iklan, Piranti Lunak, dan akun Yahoo! Anda).
PERUBAHAN TERHADAP LAYANAN YAHOO! MESSENGER ONE.
Yahoo! berhak untuk setiap saat dan dari waktu ke waktu untuk mengubah atau menghentikan, sementara atau selamanya, Layanan Yahoo! Messenger One atau Piranti Lunak (atau sebagian dari keduanya) dengan atau tanpa pemberitahuan. An-da setuju bahwa Yahoo! tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ke-tiga manapun akan perubahan, penangguhan, atau penghentian dari Layanan Ya-hoo! Messenger One atau Piranti Lunak (atau sebagian dari keduanya). Yahoo! juga dapat menentukan batasan dari beberapa fitur dan layanan tertentu atau membatasi akses Anda atas sebagian atau keseluruhan dari Layanan Yahoo! Messenger One atau Piranti Lunak tanpa pemberitahuan dan kewajiban.
PENGHAPUSAN
Untuk menghapus Piranti Lunak, ikuti petunjuk umum dari pabrik perangkat untuk menghapus aplikasi pihak ketiga dari perangkat mobile Anda. Setelah Anda meng-hapus Piranti Lunak, Anda akan berhenti untuk memiliki kemampuan untuk meng-gunakan Layanan Yahoo! Messenger One.
HAK-HAK KEPEMILIKAN YAHOO!
Anda mengakui dan menyetujui bahwa Layanan Yahoo! Messenger One dan semua piranti lunak yang digunakan yang terkait dengan Layanan Yahoo! Messenger One (“Piranti Lunak”) mengandung hak milik dan informasi rahasia yang dilindungi oleh hak kekayaan intelektual yang berlaku dan hukum lainnya. Selanjutnya Anda men-gakui dan menyetujui bahwa Konten yang terkandung dalam iklan atau informasi yang ditampilkan kepada Anda melalui Layanan Yahoo! Messenger One atau oleh semua pemasang iklan, dilindungi oleh hak cipta, merek dagang, merek jasa, paten, atau hak kepemilikkan lainnya dan hukum. Kecuali secara tegas diperbolehkan oleh hukum yang berlaku atau sebagaimana diijinkan oleh Yahoo! atau pemegang lisensi yang sah (seperti pemasang iklan), Anda setuju untuk tidak mengubah, menyewa-kan, mengontrakkan, meminjamkan, menjual, mendistribusikan, mengirim, menyiar-kan, secara terbuka menampilkan atau membuat karya turunannya berdasarkan Layanan Yahoo! Messenger One, seperti Konten atau Piranti Lunak, secara keselu-ruhan atau sebagian. Yahoo! dan pemegang lisensi Yahoo! memiliki semua hak, ti-tel, dan kepentingan dan terhadap kontribusi mereka yang dapat diberlakukan oleh Layanan Yahoo! Messenger One dan Piranti Lunak. Ketentuan Tambahan ini tidak memberikan Anda tidak ada hak, title, kepentingan atas semua kekayaan intelektual yang dimiliki atau dilisensikan oleh Yahoo!, termasuk, namun tidak terbatas pada, Layanan Yahoo! Messenger One, Piranti Lunak, dan merk dagang Yahoo!, dan tidak menciptakan hubungan antara Anda dengan pemegang lisensi Yahoo! atau antara Anda dengan Yahoo! selain dari yang diijinkan Yahoo!. untuk penerima lisensi.
PENAFIAN JAMINAN
ANDA SECARA TEGAS MEMAHAMI DAN SETUJU BAHWA:
1. PENGGUNAAN ANDA ATAS LAYANAN YAHOO! MESSENGER ONE DAN PIRANTI LUNAK ADALAH ATAS RESIKO ANDA SENDIRI. LAYANAN YAHOO! MESSENGER ONE DAN PIRANTI LUNAK TERSEDIA SECARA "APA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA YANG TERSEDIA". YAHOO DAN ANAK PERUSA-HAANNYA, AFILIASI, PEJABAT, PEGAWAI, AGEN, MITRA KERJA DAN PE-MEGANG LISENSI SECARA TEGAS MENOLAK SEMUA JAMINAN DALAM BEN-TUK APAPUN JUGA, BAIK YANG TERSURAT ATAU TERSIRAT, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN TERSIRAT DARI JUDUL, DIPERDA-GANGKAN, KUALITAS MEMUASKAN, KECOCOKAN UNTUK TUJUAN TER-TENTU DAN NON-PELANGGARAN.
2. YAHOO! DAN ANAK PERUSAHAANNYA, AFILIASI, PEJABAT, KARYAWAN, AGEN, MITRA KERJA, DAN PEMEGANG LISENSI TIDAK MENJAMIN DALAM BENTUK APAPUN TERHADAP (i) LAYANAN YAHOO! MESSENGER ONE ATAU PIRANTI LUNAK AKAN SESUAI DENGAN KEBUTUHAN ANDA; (ii) LAYANAN YA-HOO! MESSENGER ONE ATAU PIRANTI LUNAK TIDAK AKAN TERGANGGU, MEMAKAN WAKTU, AMAN ATAU BEBAS DARI EROR; (iii) HASIL YANG MUNG-KIN DIDAPATKAN DARI PENGGUNAAN LAYANAN YAHOO! MESSENGER ONE ATAU PIRANTI LUNAK AKURAT ATAU DAPAT DIPERCAYA; (iv) KUALITAS DARI PRODUK, LAYANAN, INFORMASI ATAU MATERI LAIN YANG DIBELI ATAU DI-DAPATKAN OLEH ANDA MELALUI LAYANAN YAHOO! MESSENGER ONE ATAU PIRANTI LUNAK AKAN SESUAI DENGAN HARAPAN ANDA; DAN (v) SEGALA EROR DALAM PIRANTI LUNAK AKAN DIPERBAIKI.
3. SEGALA MATERI YANG DIUNDUH ATAU DENGAN CARA LAIN DIDAPAT-KAN MELALUI PENGGUNAAN LAYANAN YAHOO! MESSENGER ONE ATAU PI-RANTI LUNAK DIAKSES DENGAN KEBIJAKAN DAN TANGGUNG JAWAB ANDA SENDIRI, DAN ANDA AKAN SEPENUHNYA BERTANGGUNG JAWAB TERHADAP DAN DENGAN INI MEMBEBASKAN DARI SEGALA TUNTUTAN DAN AKIBAT DARI PERBUATAN ANDA YANG TERKAIT DENGAN SETIAP KERUSAKAN DARI PERANGKAT GENGGAM ATAU PERANGKAT ANDA YANG LAINNYA, ATAU KE-HILANGAN DATA YANG DISEBABKAN OLEH MENGUNDUH MATERI TERSE-BUT.
4. TIDAK ADA PERINGATAN ATAU INFORMASI, BAIK SECARA LISAN MAU-PUN TERTULIS, YANG DIDAPATKAN OLEH ANDA DARI YAHOO! ATAU ME-LALUI ATAU DARI LAYANAN YAHOO! MESSENGER ONE ATAU PIRANTI LUNAK DAPAT DIJADIKAN JAMINAN YANG TIDAK DISEBUTKAN SECARA TEGAS DALAM KENTENTUAN TAMBAHAN INI.
5. SEBAGIAN KECIL DARI PENGGUNA DAPAT MERASAKAN SERANGAN EPILEPSI KETIKA DITAYANGKAN POLA CAHAYA ATAU LAYAR TERTENTU DALAM LAYAR KOMPUTER ATAU KETIKA SEDANG MENGGUNAKAN LAYANAN YAHOO! MESSENGER ONE. KONDISI TERTENTU DAPAT MENYEBABKAN GE-JALA EPILEPSI YANG BELUM PERNAH DIKETAHUI SEBELUMNYA BAHKAN DALAM PENGGUNA YANG TIDAK MEMILIKI SEJARAH PERNAH MENGALAMI SERANGAN EPILEPSI. APABILA ANDA, ATAU ANGGOTA KELUARGA ANDA, MEMILIKI KONDISI EPILEPSI, KONSULTASIKAN DENGAN DOKTER ANDA SE-BELUM MENGGUNAKAN LAYANAN YAHOO!. SEGERA HENTIKAN PEMAKAIAN DARI LAYANAN YAHOO! MESSENGER ONE DAN PIRANTI LUNAK DAN SEGERA KOSULTASIKAN DENGAN DOKTER ANDA APABILA ANDA MEN-GALAMI GEJALA-GEJALA BERIKUT KETIKA SEDANG MENGGUNAKAN LAYA-NAN YAHOO! MESSENGER ONE ATAU PIRANTI LUNAK: PUSING, PENGLI-HATAN BERUBAH, MATA ATAU OTOT BERKEDUT, KEHILANGAN KESADARAN, DISOREIENTASI, SEGALA GERAKAN YANG TIDAK DISADARI, ATAU KEJANG-KEJANG.
Kecuali disebutkan secara tegas, setiap fitur baru yang menambah atau meningkat-kan Layanan Yahoo! Messenger One sekarang ini dan/atau Piranti Lunak harus tun-duk pada Ketentuan Tambahan ini. Anda memahami dan menyetujui bahwa Laya-nan Yahoo! Messenger One dan Piranti Lunak disediakan “sebagaimana adanya” dan Yahoo! tidak bertanggungjawab atas segala ketepatan waktu, penghapusan, kesalahan pengiriman, atau kegagalan untuk menyimpan komunikasi atau penga-turan pribadi dari pengguna. Anda juga memahami bahwa Yahoo! tidak bertanggung jawab atas keamanan atau privasi dari komunikasi yang dikirimkan melalui Layanan Yahoo! Messenger One dan/atau Piranti Lunak. Penyangkalan ini merupakan tam-bahan dari paragraf sebelumnya dari Bagian ini.
Segala perlengkapan yang dibutuhkan atau tambahan yang Anda gunakan untuk menggunakan, mengakses, atau menambah Layanan Yahoo! Messenger One atau Piranti Lunak, termasuk peralatan genggam atau lainnya, bilamana diperlukan atau tambahan, akan diatur dengan ketentuan, kondisi, garansi, dan penafian yang dis-ediakan oleh pabrik yang memproduksi perangkat tersebut, dan Yahoo! tidak mem-berikan jaminan atau pernyataan apapun yang berhubungan dengan perangkat ter-sebut. Silahkan merujuk pada materi yang Anda dapatkan ketika Anda membeli per-lengkapan tersebut untuk memahami hak dan kewajiban Anda, termasuk garansi dan penafian apa saja yang berlaku untuk Anda. SEPANJANG YANG DIPERBO-LEHKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, YAHOO! DAN AFILIASINYA SECARA TEGAS MENYANGKAL SEMUA JAMINAN, SEMUA PERSYARATAN DAN KETEN-TUAN LAIN DALAM BENTU APAPUN, BAIK SECARA TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, YANG TERKAIT DENGAN PERANGKAT TERSEBUT, TERMASUK SEMUA PERSYARATAN DAN KETENTUAN YANG DITERAPKAN, DAN JAMINAN ATAS TITEL, YANG DAPAT DIPERJUALBELIKAN, KUALITAS YANG MEMUAS-KAN, KECOCOKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, SESUAI DENGAN SYARAT LAYANAN PERAWATAN YANG UMUM DAN WAJAR DAN KEMAMPUAN DAN SESUAI DENGAN YANG BUKAN PELANGGARAN DARI SEGALA HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL.
PEMBATASAN KEWAJIBAN
ANDA DENGAN TEGAS MEMAHAMI DAN MENYETUJUI BAHWA YAHOO! DAN ANAK PERUSAHAAN, AFILIASI, PEJABAT, PEGAWAI, AGEN, MITRA KERJA, DAN PEMEGANG LISENSI TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB KEPADA AN-DA ATAS SEGALA HUKUMAN, TIDAK LANGSUNG, TIDAK SENGAJA, KHUSUS, YANG DISEBABKAN OLEH, ATAU KERUSAKAN YANG DAPAT DIJADIKAN PER-INGATAN ATAU SEGALA KERUSAKAN ATAS KEHILANGAN DARI KEUNTUN-GAN, KEBAIKAN, PENGGUNAAN, DATA ATAU KEHILANGAN LAINNYA YANG TIDAK DAPAT DIHITUNG (MESKIPUN YAHOO! TELAH DIBERITAHUKAN AKAN KEMUNGKINAN TERJADINYA KERUSAKAN ATAU KEHILANGAN TERSEBUT), YANG DISEBABKAN OLEH: (a) PEMAKAIAN ATAU KETIDAKMAMPUAN UNTUK MENGGUNAKAN LAYANAN YAHOO! MESSENGER ONE ATAU PIRANTI LUNAK; (b) BIAYA DARI PENGADAAN BARANG ATAU LAYANAN PENGGANTI; (c) AKSES TIDAK SAH KEPADA ATAU PENGUBAHAN DARI PENGIRIMAN ATAU DATA AN-DA; (d) PERNYATAAN ATAU KELAKUAN DARI PIHAK KETIGA ATAU DARI LAYANAN YAHOO! MESSENGER ONE; ATAU (e) HAL-HAL LAIN YANG BER-HUBUNGAN DENGAN LAYANAN YAHOO! MESSENGER ONE DAN/ATAU PI-RANTI LUNAK.
PENGECUALIAN DAN BATASAN
BEBERAPA YURIDIKSI TIDAK MENGIJINKAN PENGECUALIAN DARI BEBERAPA JAMINAN ATAU BATASAN ATAU PENGECUALIAN KEWAJIBAN ATAS KERU-GIAN YANG TIDAK DISENGAJA. SEHUBUNGAN DENGAN HAL TERSEBUT, BE-BERAPA DARI BATASAN DI ATAS DARI BAGIAN 9 DAN 10 MUNGKIN TIDAK BERLAKU UNTUK ANDA.
TIDAK ADA KEUNTUNGAN PADA PIHAK KETIGA
Anda setuju bahwa, kecuali disebutkan dengan tegas dalam Ketentuan Tambahan ini, tidak akan ada keuntungan pada pihak ketiga atas perjanjian ini.
PEMBERITAHUAN
Yahoo! dapat menyediakan Anda dengan pemberitahuan (contohnya: perubahan dari Ketentuan Tambahan ini) dengan menggunakan berbagai macam cara terma-suk, tidak terbatas , email, surat biasa, SMS, MMS, pesan singkat, pemberitahuan pada Layanan Yahoo! Messenger One, atau cara-cara lain yang wajar diketahui atau selanjutnya akan dikembangkan. Pemberitahuan tersebut dapat tidak dapat diterima apabila Anda melanggar Ketentuan Tambahan ini dengan mengakses Layanan Yahoo! dengan cara yang tidak sah. Persetujuan Anda terhadap Ketentuan Tambahan ini merupakan persetujuan Anda dimana Anda dianggap telah menerima segala bentuk pemberitahuan yang mungkin dikirimkan ketika Anda mengakses Layanan Yahoo! Messenger One secara resmi.
GENERAL INFORMATION INFORMASI UMUM
Keseluruhan Perjanjian. Ketentuan Tambahan ini (sebagaimana mereka men-jadI satu kesatuan dengan KL) menggantikan keseluruhan perjanjian antara Anda dan Yahoo! dan mengatur penggunaan Anda terhadap Layanan Yahoo! Messenger One dan Piranti Lunak, menggantikan semua versi sebelumnya dari Ketentuan Tambahan antara Anda dan Yahoo! dengan menambahkan Layanan Yahoo! Mes-senger One dan Piranti Lunak. Anda juga terikat dengan syarat dan ketentuan tam-bahan yang berlaku ketika Anda menggunakan atau membeli layanan lain dari Ya-hoo!, layanan afiliasi, konten pihak ketiga atau piranti lunak pihak ketiga.
Ketentuan Pengesampingan dan Keterpisahan. Kegagalan Yahoo! untuk melaksanakan atau memberlakukan setiap hak atau ketentuan dalam Ketentuan Tambahan ini tidak merupakan pengesampingan atas hak atau ketentuan tersebut. Jika dijumpai oleh yurisdiksi pengadilan yang berwenang ada ketentuan yang tidak sah, tidak dapat diterapkan atau tidak sah, maka ketentuan tersebut dianggap sebagai telah dihapus tanpa menimbulkan dampak pada ketentuan yang ada dan pada ketentuan yang lain Ketentuan Tambahan ini tetap berkekuatan hukum dan berlaku penuh.
Ketentuan Pembatasan. Anda setuju bahwa terlepas dari ketentuan atau hukum, setiap tuntutan atau perbuatan yang timbul yang terkait atas penggunaan Layanan Yahoo! Messenger One Perangkat Lunak, atau Ketentuan Tambahan ini harus diajukan dalam jangka waktu 1 (satu) tahun setelah tuntutan atau akibat perbuatan yang ditimbulkan atau akan diungkapkan.
Judul dari Bagian Ketentuan Tambahan ini adalah untuk kemudahan saja dan tidak ada akibat hukum atau atau ikatan kontrak.
PELANGGARAN
Harap laporkan setiap setiap pelanggaran dari Ketentuan Tambahan ini kepada grup Layanan Pelanggan dari URL yang tercantum pada Bagian 16 di bawah.
PIHAK DALAM KONTRAK, PILIHAN HUKUM, TEMPAT KEDUDUKAN UNTUK PENYELESAIAN PERSELISIHAN DAN KETENTUAN-KETENTUAN LAIN WILAYAH LOKAL
Ketentuan Tambahan ini adalah antara Anda dan perusahaan Yahoo! Layanan Ya-hoo! Messenger One, Piranti Lunak, Yahoo! Mail and Yahoo! Messenger. Pada Sub-Bagian di bawah, temukan perusahaan Yahoo! dimana Anda memperoleh akun Ya-hoo! Mail anda, dan dalam Sub-Bagian tersebut Anda akan menemukan perusahaan Yahoo! yang Anda kontrak, pilihan hukum, tempat untuk menyelesaikan perselisihan dengan perusahaan Yahoo! yang bersangkutan, URL dimana Anda dapat meninjau versi yang mutakhir dari Ketentuan Tambahan ini and ketentuan-ketentuan yang penting lainnya. Harap dicatat bahwa penggunaan Anda atas Layanan Yahoo! Mes-senger One, Piranti Lunak, Yahoo! Mail and Yahoo! Messenger tunduk pada keten-tuan hukum yang berlaku pada perusahaan Yahoo! dimana Anda memperoleh akun Yahoo! Mail anda sebagaimana disebutkan di bawah.

WILAYAH: Amerika

Amerika Serikat. Apabila Anda memperoleh akun Yahoo! Mail dari situs Yahoo!, Inc. berbasis web AS (seperti www.yahoo.com atau espanol.yahoo.com), maka Anda memperoleh akun Yahoo! Mail dari dan berdasarkan perjanjian dengan Yahoo!, Inc., 701 First Avenue, Sunnyvale, CA 94089, dan Hukum Negara Bagian California yang mengatur interpretasi dari kontrak ini dan berlaku terhadap semua klaim yang terkait, terlepas dari prinsip-prinsip konflik hukum. Anda dan kami membuat persetujuan yang tidak dapat ditarik kembali untuk memilih yurisdiksi eksklusif dan tempat pengadilan Negara bagian yang berlokasi di Santa Clara County, California atau pada Pengadilan Federal yang berlokasi di Northern District of Califor-nia, USA untuk semua perselisihan yang timbul akibat atau yang terkait dengan perjanjian ini. Apabila berlaku, semua Piranti Lunak yang diberikan kepada Pemerintah AS sesuai dengan permohonan yang dikeluarkan pada atau setelah tanggal 1 Desember 1995, dilengkapi den-gan hak-hak komersial dan pembatasan sebagaimana dijelaskan di sini. Dalam hal Layanan Yahoo! Messenger One, PIRANTI LUNAK dan dokumen terkait dipasok ke atau dibeli oleh atau atas nama Pemerintah AS, jika berlaku, maka Layanan Yahoo! Messenger One dan Pi-ranti Lunak dianggap sebagai “piranti lunak yang komersial” sebagaimana istilah tersebut digunakan dalam sistim Federal Acquisition Regulation. Hak-hak dari AS tidak melebihi hak-hak minimum sebagaimana dicantumkan dalam FAR 52.227-19 mengenai "pembatasan pi-ranti lunak komputer." Seluruh syarat dan ketentuan dalam Ketentuan Tambahan ini berlaku. Anda setuju untuk tidak menyediakan bahan pendukung atau sumber-sumber (atau untuk menyembunyikan atau menutupi sifat, lokasi, sumber, atau kepemilikan dari bahan pendukung atau sumber-sumber) pada organisasi-organisasi yang yang ditunjuk oleh Pemerintah AS se-bagai organisasi teroris asing menurut Bagian 219 dari Undang-undang Keimigrasian dan Ke-warganegaraan. Dalam hal dan sepanjang Layanan Yahoo! Messenger One dan Piranti Lu-nak menggabungkan fungsionalitas built-in suara (tidak termasuk, demi kejelasan, kemam-puan untuk melakukan panggilan dengan menggunakan fungsi suara asli pada perangkat mo-bile Anda), Anda mengetahui dan memahami bahwa (i) Yahoo! saat ini TIDAK mengijinkan Anda untuk mengakses 911 atau layanan darurat yang mirip dalam bentuk apapun (nomor tra-disional 911, E911, atau akses yang mirip dengan layanan darurat) (ii) Anda harus selalu memiliki alternative lain untuk mengakses 911 atau nomor yang mirip dengan nomor darurat, (iii) Anda harus memberitahukan pengguna yang lain yang memakai Layanan Yahoo! Mes-senger One Anda dan perangkat yang digunakan untuk mengakses ke Layanan Yahoo! Mes-senger One bahwa mereka harus menggunakan akses ke nomor-nomor ini melalui cara tra-disional melalui telepon atau ponsel, dan (iv) Yahoo! Messenger tidak berniat untuk mengganti layanan telepon utama Anda, seperti sambungan telepon biasa atau ponsel. Anda dapat men-injau versi yang paling mutakhir dari KL, Kebijakan Privasi dan Ketentuan Tambahan ini setiap saat, dan Anda dapat melaporkan adanya pelanggaran atas Ketentuan Tambahan ini ke grup Layanan Pelanggan di:
- TOS: http://info.yahoo.com/legal/us/yahoo/utos/utos-173.html
- Privacy Policy: http://info.yahoo.com/privacy/us/yahoo/
- Additional Terms: http://info.yahoo.com/legal/us/yahoo/atos/messengeroneatos.html
- Customer Care: http://help.yahoo.com/l/us/yahoo/abuse/
WILAYAH: Asia Pasifik

Singapura dan Indonesia: Apabila Anda memperoleh akun Yahoo! Mail dari situs Yahoo! Singapore, Yahoo! Indonesia or Yahoo! Asia, maka Anda mem-peroleh akun Yahoo! Mail dari dan perjanjian dengan Yahoo! Southeast Asia Pte. Ltd. (di 6 Temasek Boulevard #08-00 Suntec Tower Four Singapore 038986), dan Hukum Singapura yang berlaku tidak hanya mengatur penafsiran kontrak ini dan berlaku untuk klaim atas pe-langgaran itu, tanpa konflik prinsip-prinsip hukum, tetapi juga berlaku untuk semua klaim lain, termasuk klaim tentang hukum perlindungan konsumen, undang-undang persaingan tidak se-hat, dan dalam gugatan. Anda dan kami membuat persetujuan yang tidak dapat ditarik kem-bali untuk memilih yurisdiksi eksklusif dan tempat pengadilan di Singapura untuk semua perselisihan yang timbul akibat atau yang terkait dengan perjanjian ini. Berikut ini ketentuan tambahan yang juga berlaku untuk Anda:
1. Dalam hal dan sepanjang layanan Yahoo! Messenger One dan Piranti Lunak meng-gabungkan fungsionalitas built-in suara (tidak termasuk, demi kejelasan, kemampuan un-tuk melakukan panggilan dengan menggunakan fungsi suara asli pada perangkat mobile Anda), Anda mengetahui dan memahami bahwa (i) Yahoo! saat ini TIDAK mengijinkan Anda untuk mengakses layanan darurat dalam bentuk apapun (seperti 999, 995 dan 1777 di Singapura (ii) Anda harus selalu memiliki alternative lain untuk mengakses no-mor layanan darurat (iii) Anda harus memberitahukan pengguna yang lain yang memakai Layanan Yahoo! Messenger One Anda dan perangkat yang digunakan untuk mengakses ke Layanan Yahoo! Messenger One bahwa mereka harus menggunakan akses ke no-mor-nomor ini melalui cara tradisional melalui telepon biasa atau ponsel, dan (iv) Yahoo! Messenger tidak berniat untuk mengganti layanan telepon utama Anda, seperti sambun-gan telepon biasa atau ponsel.
2. Anda dapat setiap saat melihat versi yang paling mutakhir dari KL di: http://info.yahoo.com/legal/sg/yahoo/utos/details.html untuk Yahoo! Singapore, http://info.yahoo.com/legal/ide/yahoo/utos/details.html (Bahasa Inggris) dan http://info.yahoo.com/legal/id/yahoo/utos/details.html (Bahasa Indonesia) untuk Yahoo! Indonesia, dan http://info.yahoo.com/legal/aa/yahoo/utos/details.html untuk Yahoo! Asia.
3. Anda dapat melihat versi mutakhir dari Kebijakan Privasi kami di: http://info.yahoo.com/privacy/sg/yahoo/details.html untuk Yahoo! Singapore, http://info.yahoo.com/privacy/ide/yahoo/details.html (Bahasa Inggris) dan http://info.yahoo.com/privacy/id/yahoo/details.html (Bahasa Indonesia) untuk Yahoo! Indonesia, dan http://info.yahoo.com/privacy/asia/yahoo/details.html untuk Yahoo! Asia.
4. Anda dapat melihat versi mutakhir dari Ketentuan Tambahan ini di http://info.yahoo.com/legal/sg/yahoo/atos/messengeroneatos.html untuk Yahoo! Singapore, http://info.yahoo.com/legal/ide/yahoo/atos/messengeroneatos.html (Bahasa Inggris) dan http://info.yahoo.com/legal/id/yahoo/atos/messengeroneatos.html (Bahasa Indonesia) untuk Yahoo! Indonesia, dan http://info.yahoo.com/legal/aa/yahoo/atos/messengeroneatos.html untuk Yahoo! Asia.
5. Anda dapat melaporkan adanya pelanggaran atas Ketentuan Tambahan ini ke grup Layanan Pelanggan kami di http://help.yahoo.com/l/sg/yahoo/abuse/abuse.html untuk Yahoo! Singapore, http://help.yahoo.com/l/id/yahoo/messenger/messengerone/abuse.html (Bahasa Indonesia) untuk Yahoo! Indonesia, dan http://help.yahoo.com/l/sg/yahoo/abuse/abuse.html untuk Yahoo! Asia.
6. Bahasa Inggris yang berlaku. Dalam hal perjanjian ini diterjemahkan ke dalam bahasa yang lain dan terdapat perbedaan antara dua versi bahasa, maka Bahasa Inggris yang berlaku sepanjang perbedaan tersebut terjadi karena kesalahan dalam menerjemahkan.
English Version